ナツメ・片面は鋸のまま
ナツメの板・無彫
US$128
ナツメ材の長方形の板。片面を平らにかんなで削り、800番まで研磨し、蝋で仕上げました。もう片面は鋸を入れたままの状態で残しています。木目や、木が育つあいだにつけた傷は、削り落とさずそのままにしています。彫りも銘もありません。この板は木そのものであり、彫りを入れれば木を覆い隠すだけだからです。
- 素材
- ナツメ材（Ziziphus jujuba）・蝋仕上げ
- 表面
- 800番まで研磨・片面は鋸を入れたまま
- 手入れ
- 直射日光と暖房器具を避けてください。木は湿度で動きます。年に一度蝋を塗り直してください。
杭州から 2–5 営業日以内に出荷します。輸送は通常、米国で7〜15営業日、EU・英国・オーストラリア・ニュージーランドで8〜16営業日です（通関の状況によります）。 輸入関税と税費は、当店ではなくお住まいの国の税関が課し、お届け時に支払うものです。米国は 2025 年 8 月 29 日に $800 の免税措置を終了したため、米国向けのご注文は金額にかかわらず関税がかかります。EU は 2026 年 7 月 1 日から、€150 未満の品物に 1 点あたり €3 の定額関税を導入します。 配送の詳細.
どこから来たか
白地の板は古い形です。何も書かれていない木の板は、受け取る人に何が必要かを贈り手が推し量らなくても、どんな相手にでも、どんな理由でも渡せる唯一の品です。同時に、正直な形でもあります。白地の板が主張するのは、それを作っている素材についてだけであり、その主張は確認できます。
素材は、正直に申告します
Jujube wood
CN
木部は通関のために種名まで申告します。
これは装飾的・文化的な品物です。健康、富、守りに影響するという主張はしません。ここにあるものは医療上の助言ではありません。
よくある質問
かかる場合があります——輸入関税と税金は、お届け時にお住まいの国の税関が徴収します。チェックアウトに表示される金額は推計であって、最終的な請求額ではありません。
出荷準備には 2–5 営業日をいただきます。輸送は通常、米国で7〜15営業日、EU・英国・オーストラリア・ニュージーランドで8〜16営業日です。
7日以内に写真をお送りください。交換または返金のうえ、品物はそのままお持ちいただきます。
いいえ。装飾的・文化的な品物です。当店が売るのは品物であって、結果ではありません。
手引きを読む雷は木に何をするか →