나경 읽는 법

"중국의 나침반"이라고 하면 서양 사람 대부분이 떠올리는 것은 상자 속의 바늘입니다. 나경도 그것이지만, 그것만으로는 나경이 되지 않습니다. 옻칠한 원반 위에 동심원의 눈금 고리가 새겨져 있고, 고리마다 같은 하나의 방향을 다른 좌표계로 나타냅니다.

이것은 측정기입니다. 그렇게 다루는 것이 가장 쓸모 있고, 각도기를 읽을 줄 아는 사람이라면 낯선 어휘에도 전통적인 고리를 읽을 수 있는 이유가 그것입니다.

왜 바늘이 남쪽을 가리키는가

중국의 나침반은 남쪽을 가리킵니다. 나침반을 중국어로 指南針, 곧 "남쪽을 가리키는 바늘"이라 하는데, 이것은 말의 장난이 아닙니다. 가장 오래된 기구는 청동 원반 위에 올린 자철석 숟가락이었고, 송나라 무렵에는 자화된 바늘이 항해에 쓰였습니다. 전통에서 기준이 되는 방위는 남쪽이며, 그래서 바늘은 남쪽을 가리키도록 놓이고 원반도 그에 맞춰 방향을 잡습니다.

현대 지도와 읽은 값을 견줘 보려면 이 점이 중요합니다. 서양의 나침반은 반대 관례를 바탕으로 만들어졌기 때문입니다. 바늘 자체는 같습니다. 축 위에 놓인 자화된 강철 조각이 그 지역의 자기장에 맞춰질 뿐입니다. 다른 것은 눈금을 매기는 관례뿐입니다.

바늘은 원반 한가운데 天池, 곧 "하늘의 못"이라 부르는 작고 둥근 홈에 앉아 있습니다. 전통적으로는 얕은 물그릇을 겸했고, 읽은 값을 믿기 전에 원반이 평평한지 눈으로 확인할 수 있었습니다.

고리란 무엇인가

같은 크기의 나경이 다섯 배까지 값이 벌어지는 까닭이 이 고리입니다. 크게 두 계통이 있습니다.

三合 반은 단순한 쪽으로, 대개 일곱에서 아홉 고리입니다. 이십사산과 방위 사이의 관계를 축으로 짜여 있고, 만드는 사람이 달라져도 배열은 비교적 안정적입니다.

三元 반은 정교한 쪽입니다. 큰 삼원 나경은 서른 고리를 넘기도 하며, 육십 년 주기와 구성, 그리고 중심에서 바깥으로 갈수록 점점 더 잘게 나뉘는 구획들이 더해집니다.

거의 모든 반에 나타나고 알아 둘 만한 고리가 둘 있습니다.

• 이십사산(二十四山). 여덟 방위를 각각 셋으로 나누어 15°씩 스물네 구획으로 만든 것입니다. 실제 읽은 값이 대개 여기서 시작합니다. 손에 드는 기구에 15°는 쓸 만한 분해능이기 때문입니다.
• 팔괘. 여덟 괘를 선천(先天) 배열이나 후천(后天) 배열로 놓은 것입니다. 고리의 순서가 다를 뿐이고, 반은 둘 중 하나를 씁니다. 어느 쪽을 쓰는지는 전통 사이의 실제 차이이지 장식이 아닙니다.

그 밖의 고리들은 육분의의 분과 초 같은 것입니다. 저마다 같은 하나의 원을 다른 목적을 위해 잘게 나눕니다.

들고 읽기

전통적인 자세는 원반을 평평한 곳에 놓고 그 위로 몸을 숙이는 것이 아닙니다. 접은 왼쪽 아래팔에 원반을 얹고, 수평을 맞추고, 바늘이 가라앉기를 기다립니다. 이렇게 하면 원반은 수평을 유지하고, 손은 눈금면에 닿지 않고, 읽는 각도도 편해집니다.

그다음에는,

1. 수평을 맞춥니다. 바늘을 보십시오. 홈의 테두리에 끌리는 듯하면 원반이 평평하지 않습니다.

2. 바늘을 가라앉힙니다. 몇 초를 넘겨 계속 흔들리는 바늘은 자기가 약하거나 축이 휘었습니다.

3. 바늘을 지표선에 맞춥니다 — 홈에 새겨진 선입니다 — 그다음 고정된 조준선이나 원반의 가장자리에 눈금을 대고 원하는 고리를 읽습니다.

4. 돌리는 것은 원반이고, 몸이 아닙니다. 눈금은 원반 쪽에 있습니다. 당신은 받침대일 뿐입니다.

중고 나경을 빠르게 점검하는 법입니다. 90° 돌려서 바늘을 다시 가라앉혀 보십시오. 같은 방향에서 멈추지 않고 다른 쪽을 가리키며 멈춘다면 바늘이 휘었거나 축이 닳은 것이고, 고리를 아무리 읽어도 그것은 고쳐지지 않습니다.

대부분의 측정을 무너뜨리는 문제

자북은 진북이 아니고, 그 차이인 편각은 서 있는 자리에 따라 달라지며 수십 년에 걸쳐 천천히 밀립니다. 20°를 넘는 곳도 있고 거의 0에 가까운 곳도 있습니다. 편각을 보정하지 않고 바늘에서 바로 읽은 값은 산 하나 반만큼 어긋날 수 있습니다.

이것은 기구의 결함이 아닙니다. 지도 없이 쓰는 쪽의 결함입니다. 그려진 도면에 대응하는 방향을 원한다면, 그 위치의 현재 편각을 찾아 적용하십시오. 진지하게 하는 사람은 모두 그렇게 합니다. 이 일에서 가장 신비와 먼 부분입니다.

왜 이렇게 포장해 보내는가

자화된 바늘은 항공 화물에서 규제 품목입니다. 자화된 물질은 제9류 위험물이고, 자기장이 기준값 아래에 머물 때에만 규정 전체에서 면제됩니다. 2.1 미터 지점에서 재어 0.418 A/m입니다. 이 값을 넘으면 화주 신고가 필요하고, 납작한 나무 원반처럼 보이는 기구가 공항에서 거절당할 수 있는 이유가 그것입니다.

실제로는 바늘이 자기장을 가리도록 포장합니다. 그리고 그럴 것이라고 짐작하지 않고 발송 전에 시험합니다. 나경을 "장식용 문자판이 달린 나무 물건"이 아니라 자석을 포함한 기구로 적어 두는 이유도 같습니다.

이것이 아닌 것

나경은 방향을 잽니다. 기능은 그게 전부이고, 충분히 정확해서 천 년의 대부분 동안 항해에 쓰였습니다.

저희는 나경을 기구 컬렉션에 올려 두었습니다. 원반의 수종을 문서로 밝힐 수 있게 되면 상품으로 나옵니다. 다른 나무 물건에 적용하는 것과 같은 기준입니다. 그때까지 이 글은 상품이 아니라 기구에 대한 글입니다.

기구와 놋쇠 주물 컬렉션을 보십시오.